Nazaré (Teil 2)

Nazaré (Teil 2)

Donnerstag, 22.09.2022 Nazaré Im Laufe des Vormittags kommen zwei Monteure der Motorenwerkstatt, gucken sich unseren Tank und die kleine Öffnung an, runzeln die Stirn, besprechen sich und legen los. Der Reiniger wird eingefüllt, der Diesel umgepumpt und dann ist auch schon Zeit für die Mittagspause. Hm, der Reiniger muß wohl auch einige Zeit einwirken. Wir nutzen die Zeit, um den dreckigen Racorfilter zu reinigen und zu ersetzen. Als die Mechaniker nach der Siesta wiederkommen, geht es dann ziemlich schnell. Der…

Weiterlesen Weiterlesen

Porto – Nazaré

Porto – Nazaré

Freitag, 16.09.2022 Porto – Nazaré So, heute geht es weiter. Leider haben wir erstmal nicht genug Wind zum Segeln, aber wenigstens kein Wind gegenan, keinen Regen sondern Sonnenschein. Auf dem sehr ruhigen Wasser entdecken wir eine winzig-kleine Schildkröte, die sich durch die unendliche Weite paddelt und eine größere  Gruppe Delfine. Wir haben es natürlich im AIS gecheckt: alle Yachten, die gestern bereits ausgelaufen sind, sind die Strecke gen Süden komplett motort. Wir sind ganz froh, dass wir noch einen Tag…

Weiterlesen Weiterlesen

Vigo-Porto

Vigo-Porto

Freitag, 09.09.2022 Vigo – Porto Für Gaby und Bettina geht der Urlaub heute leider schon zu Ende. Wir begleiten sie zum Taxi, gehen dann gleich in der Stadt frühstücken und bereiten das Boot für die Weiterreise vor. Der Wind hat nachgelassen und soll sogar aus ersehnten nördlichen Richtungen wehen. Das können wir uns nicht entgehen lassen! Gerne hätten wir noch eine Nacht vor den Islas da Cies geankert, auf dem Herweg war dies leider nicht möglich, da die Dünung zu…

Weiterlesen Weiterlesen

Vilagarcia – Vigo

Vilagarcia – Vigo

Sonntag, 04.09.2022 Vilagarcia Wir sind ja nicht umsonst so weit in die Ria hineingefahren, heute regnet und stürmt es den ganzen Tag und wir sind froh, im geschützten Hafen zu liegen. Statt segeln arbeiten wir an der Internetseite und können diese endlich auf den aktuellen Stand bringen. Ist ja auch schön, gell?   Montag, 05.09.2022 Vilagarcia Heute regnet es nicht mehr, es giieeeßt. Wahre Sturzbäche strömen von Deck und fluten über die Bulleyes. Nach Mittag klart es dann etwas auf…

Weiterlesen Weiterlesen

A Coruna – Vilagarcia

A Coruna – Vilagarcia

Dienstag, 30.08.2022 A Coruna – Laxe Wir frühstücken im Cockpit und brechen gegen 10.00 Uhr auf. Kurz nach der Hafenausfahrt können wir bereits die Segel setzen, fahren ein bischen im Schmetterlingstil und gehen dann Kurs West. Entgegen der Wettervorhersage weht der Südwind ausreichend stark mit 10 – 12 Knoten, so dass wir sehr angenehm segeln können. Zum Mittag serviert Bettina gerade eine leckere Guacamole, als der Wind plötzlich auf West dreht und langsam einschläft. Wir drehen mit bis wir zu…

Weiterlesen Weiterlesen

A Coruna

A Coruna

Donnerstag, 25.08.2022 A Coruna Heute scheint auch hier die Sonne, wir können draußen frühstücken und bestaunen die großen Segelyachten an diesem Steg. Klar, Macarena ist auch nicht klein, aber hier liegen im Wesentlichen große, hochseetaugliche Yachten, denen man ansieht, dass sie auf Langfahrt sind. In den zurückliegenden Häfen gab es naturgemäß immer einen Mix, ein breiteres Spektrum der Yachten. Hierher kommen nur noch die Boote, die auch weiter nach Süden fahren, eine ganz besondere Stimmung. Heute verabschieden wir Moritz, der…

Weiterlesen Weiterlesen

Biskaya

Biskaya

Freitag, 19.08.2022 Lorient – Galicien Wir legen morgens bei sehr diesigem Wetter ab, können jedoch schon in der Ausfahrt aus der weiten Bucht vor Lorient die Segel setzen. Der Wind bläst sehr angenehm mit rund 10 Knoten, wir kommen gut voran. Schnell lassen wir Lorient und die Ile de Croix hinter uns, an Backbord sehen wir im Dunst die Landzunge von Quiberon und die Belle Ille. Irgendwann verschwindet auch dies, nun sind wir ohne Landsicht und eindeutig auf dem Atlantik…

Weiterlesen Weiterlesen

Ile de Groix – Lorient

Ile de Groix – Lorient

Dienstag, 16.08.2022 Ile de Groix – Lorient Nach einer ruhigen Nacht vor Anker ist es heute nur ein sehr kleiner Step bis Lorient. Die Bucht ist weit verzweigt und hat eine sehr breite Einfahrt, die (wie ortsüblich) mit reichlich Felsen gespickt ist. Außerdem finden sich die obligatorischen Festungsanlagen, hier besonders ausgeprägt. Und dann gibt es noch die U-Boot-Bunker des 20. Jahrhunderts. Mächtig und häßlich stehen sie an einem Arm des Hafens und wecken schaurige Erinnerungen. Heute jedoch wird diese alte…

Weiterlesen Weiterlesen

Concarneau – Les Glenans / Ile de Penfret

Concarneau – Les Glenans / Ile de Penfret

Sonntag, 14.08.2022 Concarneau – Les Glenans / Ile de Penfret Am Sonntag Vormittag ist der große Umzug regionaler Trachtengruppen. Von 10.30 bis 13.00 Uhr ziehen unablässig Gruppen mit rund 30 Personen in prächtigen Gewändern und begleitet von keltischer Musik mit Dudelsack, Flöten, Pauken durch die Stadt. In unseren Ohren klingt es, als sei die Musik doch sehr verwandt mit Schottland. Offensichtlich gibt es hier eine ausgeprägte kulturelle Brücke zwischen den keltischen Regionen. Wir beschließen, uns das Spektakel aus der Nähe…

Weiterlesen Weiterlesen

Port la Foret – Concarneau

Port la Foret – Concarneau

Freitag, 12.08.2022 Port la Foret – Concarneau Heute wollen wir nach Concarneu verholen. Da es in der Hafeneinfahrt eine Barre gibt, die bei Niedrigwasser nur 80 cm Wassertiefe hat, fahren wir früh los. Außerdem nutzen wir so die kühleren Morgenstunden. Nach der Passage der Barre lassen wir uns in der Bucht treiben und frühstücken. Nach Concarneu ist es nicht weit und wir wollen den anderen Yachten schließlich auch eine Gelegenheit geben, ihrerseits auszulaufen und einen Liegeplatz für uns frei zu…

Weiterlesen Weiterlesen